Zu Ehren des Vermächtnisses von Martin Luther King Jr. hielten wir es für angebracht, die so genannte Rede „Ich habe einen Traum“ in dem wirtschaftlichen Kontext zu halten, in dem sie ursprünglich erstellt wurde. Viele erinnern sich an die Rede als einen Aufruf zur Gleichberechtigung aller Menschen, der es war. Die ursprüngliche Absicht bestand jedoch darin, die Beseitigung der wirtschaftlichen Ungleichheit für alle Menschen zu fordern und das Recht auf Erwerbstätigkeit für alle zu fordern.
Der vollständige Wortlaut der Rede ist hier in der Library of Congress erhältlich.
Die zentralen Thesen
- Die ursprüngliche Absicht hinter Martin Luther King Jr.s "I Have a Dream" -Rede war ein Aufruf zur Beseitigung wirtschaftlicher und beschäftigungspolitischer Ungleichheiten. Am 28. August 1963 wurde die Rede von King im Rahmen des Marsches über Washington für Jobs gehalten und Freedom.King glaubte, dass die Marktoperation der amerikanischen Wirtschaft Arbeitslosigkeit, Diskriminierung und wirtschaftliche Ungerechtigkeit propagierte. Nach der "Traum" -Rede setzte Dr. Buch, Wohin gehen wir von hier aus: Chaos oder Gemeinschaft?
"Ich habe einen Traum" und die Bürgerrechtsbewegung
Obwohl wir es gemeinhin als "Traumrede" bezeichnen, war es eine Kombination mehrerer Reden, die Dr. King in den turbulenten Jahren von 1962 bis 1963 gehalten hatte, als die Bürgerrechtsbewegung in Amerika in vollem Gange war. Dr. King hielt die Rede am 28. August 1963 vom Lincoln Memorial am March on Washington for Jobs and Freedom. Es war eine Hommage an die Ansprache von Präsident Abraham Lincoln in Gettysburg und wurde auch anlässlich des 100-jährigen Jubiläums der Emanzipationsproklamation abgehalten.
Bettman / Getty Images.
Die meisten Menschen erinnern sich an diese donnernden und leidenschaftlichen Zeilen aus der Rede:
"… Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder eines Tages in einer Nation leben werden, in der sie nicht nach der Farbe ihrer Haut beurteilt werden, sondern nach dem Inhalt ihres Charakters… Ich habe heute einen Traum!"
Es ist jedoch der Beginn der Rede im dritten Absatz, der sich mit der Beseitigung der Ungerechtigkeiten befasst, unter denen die Afroamerikaner seit ihrer Emanzipation zu leiden haben.
„In gewisser Weise sind wir in die Hauptstadt unserer Nation gekommen, um einen Scheck einzulösen. Als die Architekten unserer Republik die großartigen Worte der Verfassung und der Unabhängigkeitserklärung verfassten, unterzeichneten sie einen Schuldschein, dem jeder Amerikaner erben sollte… Anstatt dieser heiligen Verpflichtung nachzukommen, hat Amerika den Negern einen schlechten Scheck ausgestellt ein Scheck, der als "unzureichend" eingestuft wurde. Aber wir wollen nicht glauben, dass die Bank der Gerechtigkeit bankrott ist. “
Der Gedanke, dass die Regierung einen schlechten Scheck ausstellt, war in Amerika nichts Neues. Alexander Hamilton und viele andere Gründer der amerikanischen Republik verwendeten ähnliche Metaphern, um unsere Verschwendung im Laufe der Geschichte zu beschreiben. Angesichts der Größe des US-Defizits schreiben wir als Nation jeden Tag schlechte Schecks, obwohl unser derzeitiges Defizit in der Größenordnung von Billionen liegt. Dr. King ging in diesem Zusammenhang jedoch überhaupt nicht auf die Schulden der Nation ein.
Einkommensungleichheit
King's Argument war, dass das Wirtschaftssystem, zu dem Amerika herangewachsen war, Afroamerikaner und arme Leute gänzlich zurückgelassen hatte. Leider hat sich die Einkommensungleichheit in den letzten 60 Jahren in den USA und auf der ganzen Welt verschlechtert. Reichtum konzentriert sich auf ein sehr enges Perzentil. Viele Menschen auf der Welt leben von mageren Löhnen. Für diejenigen, die das Glück haben, stabile Arbeitsplätze zu haben, hat sich das Lohnwachstum - im Vergleich zur Inflation - in 50 Jahren kaum gebessert. Der Weg zu einem stabilen bürgerlichen Leben ist für Millionen von hart arbeitenden Menschen, die von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck leben und für die Zukunft weder sparen noch investieren können, verschwunden.
Der Marktbetrieb der Wirtschaft
In seinem letzten Buch, Wohin gehen wir von hier aus: Chaos oder Gemeinschaft? King spricht das Marktgeschehen unserer Wirtschaft an, das Arbeitslosigkeit und Faulheit verbreitet. Während King keine Ahnung hatte, dass eines Tages Technologie, künstliche Intelligenz und intelligente Roboter für unsere Arbeit in Frage kommen könnten, bezog er sich auf die gewinnorientierten Beweggründe hinter unserem Marktsystem, die Führungskräfte dazu zwingen, das Endergebnis zu maximieren und die Aktienkurse anzukurbeln.
Obwohl wir als Investoren höhere Gewinne anstreben, denken wir nicht genug darüber nach, ein nachhaltiges Wirtschaftssystem zu schaffen, das das Wohlergehen aller Menschen und die Auswirkungen auf unseren Planeten berücksichtigt. König sprach das erstere mit diesen Worten an:
"… Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um die menschliche Motivation und die blinde Funktionsweise unseres Wirtschaftssystems zu verstehen. Jetzt stellen wir fest, dass Fehlentwicklungen im Marktbetrieb unserer Wirtschaft und die Verbreitung von Diskriminierung die Menschen zum Faulenzen und Binden zwingen in ständiger oder häufiger Arbeitslosigkeit gegen ihren Willen. Die Armen werden heutzutage seltener aus unserem Gewissen entlassen, indem sie als minderwertig und inkompetent eingestuft werden.
King's Lösung, die damals und heute umstritten war, bestand darin, die Regierung zu zwingen, eine Arbeitswirtschaft zu schaffen, in der die Regierung Arbeitsplätze schaffen würde, um "das soziale Wohl" derjenigen zu verbessern, die keine Arbeit finden konnten. Einige mögen das einen "Wohlfahrtsstaat" nennen. Andere mögen es für eine Form des Sozialismus halten. Für King ging es um das Grundrecht zu arbeiten, damit jeder sein Potenzial entfalten und Verbraucher werden kann, um die Wirtschaftspumpe in Schwung zu halten. Mit seinen eigenen Worten:
"Das Problem zeigt, dass wir zwei Schwerpunkte setzen müssen. Wir müssen Vollbeschäftigung schaffen oder wir müssen Einkommen schaffen. Die Menschen müssen auf die eine oder andere Weise zum Verbraucher gemacht werden. Sobald sie in diese Position versetzt werden, müssen wir uns darüber Sorgen machen." das Potenzial des Einzelnen wird nicht verschwendet. Es müssen neue Formen der Arbeit entwickelt werden, die das soziale Wohl fördern, für diejenigen, für die traditionelle Arbeitsplätze nicht verfügbar sind… "
Die Quintessenz
Die obigen Beispiele waren freilich nicht die einzigen Male, in denen King Wirtschaftsfragen schriftlich oder in einer Rede behandelte. Am 3. April 1968, in der Nacht, bevor er in Memphis, Tennessee, ermordet wurde, hielt er im Mason-Tempel eine Rede zur Unterstützung streikender Sanitärarbeiter. Es ist eine Lektüre wert.
Während einige möglicherweise nicht mit seinen Ideen oder den Prinzipien der Bürgerrechtsbewegung einverstanden sind, ist seine Wirkung unbestreitbar. Dr. King war in der Lage, die Rechte aller Menschen in Amerika mit dem Wirtschaftssystem und den damit verbundenen Ungerechtigkeiten in Verbindung zu bringen. Seine Aufsätze, Reden und Lehren haben das moralische Bewusstsein dieses Landes tiefgreifend verändert.
Aus diesem und vielen anderen Gründen beschließen wir als Nation, ihn jedes Jahr am Martin Luther King Jr. Day zu ehren und zu feiern.
