DEFINITION VON DUMM IN DER DUSCHE
Dummkopf unter der Dusche ist der Gedanke, dass Änderungen oder Richtlinien, die den Kurs der Wirtschaft verändern sollen, eher langsam als auf einmal vorgenommen werden sollten. Dieser Satz beschreibt ein Szenario, in dem eine Zentralbank wie die Federal Reserve eine Wirtschaft ankurbelt oder bremst. Die Redewendung wird dem Nobelpreisträger Milton Friedman zugeschrieben, der eine Zentralbank verglich, die zu energisch gegen einen Dummkopf in der Dusche vorging. Wenn der Dummkopf merkt, dass das Wasser zu kalt ist, schaltet er das heiße Wasser ein. Es dauert jedoch eine Weile, bis das heiße Wasser eintrifft. Der Dummkopf dreht das heiße Wasser einfach ganz auf und verbrüht sich schließlich.
Der Ausdruck lässt sich am besten als das Szenario zusammenfassen, in dem Zentralbanken oder Regierungen auf Konjunkturschwankungen überreagieren und die Geld- und Fiskalpolitik zu weit und zu schnell lockern, ohne darauf zu warten, die Auswirkungen ihrer ersten Maßnahmen abzuschätzen.
BREAKING DOWN Fool in der Dusche
Jede Änderung, die vorgenommen wird, um eine breite Wirtschaft anzukurbeln, insbesondere eine Wirtschaft, die so groß ist wie die USA, braucht Zeit, um sich durchzusetzen. Ein Schritt wie die Senkung des Leitzinses dauert etwa sechs Monate, um sich vollständig in die Wirtschaft zu integrieren. Aus diesem Grund sind Ökonomen immer vorsichtig, wenn es darum geht, zu viel zu erreichen, und bevorzugen kleine konsequente Schritte, um Veränderungen herbeizuführen.
Friedman schuf die Metapher des "Idioten in der Dusche", der ständig an den heißen und kalten Reglern herumspielt, weil er nicht merkt, dass es eine Verzögerung zwischen dem Zeitpunkt gibt, zu dem er eine Temperaturänderung anordnet, und dem Zeitpunkt, zu dem eine solche Änderung auftritt. In Bezug auf die Wirtschaft deutet die Metapher darauf hin, dass die politischen Entscheidungsträger dazu neigen, ihr Ziel zu überschreiten und die Lage eher zu verschlechtern als zu verbessern.
Vielleicht wird die Vorstellung eines Dummkopfs in der Dusche immer ein bleibendes Element auf den Märkten sein. Zuweilen, insbesondere in Zeiten finanzieller Not, reagieren wirtschaftliche und öffentliche Entscheidungsträger überreagiert und missverstanden wirtschaftliche und geschäftliche Warnzeichen. Zum Beispiel fragten sich die Finanzmarktprognostiker Ende 2007, ob der Vorsitzende der US-Notenbank, Ben Bernanke, sich wie ein Idiot verhalten würde, indem er die Zinssätze als Reaktion auf die sich entwickelnde Kreditkrise aggressiv senkte. Rationales wies oft darauf hin, dass die Fed während der Weltwirtschaftskrise nicht genug unternahm.
